Spirited Away Poster
《永远同在》（《いつも何度でも》，中文或翻译作《与你同在》）出于宫崎骏的动漫《千与千寻》（或者叫《千与千寻之神隐》），为其结尾曲。其作曲为木村弓。
根据百度百科，木村弓生于大阪，高中一年级时还就读于神户女子学院的木村弓独自到美国留学。完成了当地的高中学业后升入加州州立大学，专攻钢琴。回国后，她立志要成为声乐家。她在原田千裕的指导下开始歌唱训练，并形成了独特演唱方法。1988年木村弓确立了独自弹唱的表演形式。1991年发行了个人专辑《银滴》。 擅长民谣的木村弓以她对日本民族音乐的领悟，创作了堪称精华的主题歌《永远同在》。
根据Wikipedia，《千与千寻》是宫崎骏在《幽灵公主》宣布息影之后的出山力作。被誉为宫崎骏的《爱丽丝梦游仙境》。故事讲述一个小女孩在神灵异世界里发生的故事。《千与千寻》为吉卜力首部日韩工作室联合制作的电影，此剧亦为宫崎本人带来另一个事业辉煌的成就，宫崎骏凭这部电影获得2002年第52届柏林影展金熊奖等十多个日本国内外奖项；除了打破日本票房和入座率（2350万人次）的电影外，还是首部风行全世界的吉卜力动画电影，先后在二十个国家或地区公映并出版16个语系配音的影音产品。
《千与千寻》于2001年7月20日在日本首映，同年12月在香港、台湾上映，翌年9月20日在美国上映。该片在世界范围内多次获奖。在日本国内，《千与千寻》创下空前的304亿日圆票房，为日本史上票房最高的电影。
This logo is designed by Jingchao Lu. / 本网标识是由山东济南的鹿竞超在2004年为寇同飞友情设计。